2024东京马拉松中文参赛指南

选手报到领物

时间2月29日(周四)-31日(周五)上午10:00-晚上8:30

32号(周六) 上午10:00-晚上5:30

地点:东京国际展览中心(Tokyo Big Sight)南展览厅3-4

东京江东区有明3-11-1

最近车站

lR-临海线Rinkai Line)国际展示场站 (Kokusai-tenjijo) 步行约15分钟

lU-百合海鸥线Yurikamome Line东京国际展览中心站Tokyo Big Sight,第11个站,首发站为新桥站)步行7分钟

l羽田机场有大巴直达东京国际展览中心

注意事项

l请到指定窗口出示号码牌交换证(打印件)及带有照片的个人证件原件(如护照),确认身份后戴上腕带,并领取计时芯片、号码牌(不提供别针,请自备)、寄存行李袋及贴纸、六星奖牌领奖指引。

l请核对计时芯片上显示的姓名和号码是否正确。

l前胸号码牌正中右方条形码下边有6-Star logo和QR号码,后背号码牌有六星跑者的标识。若号码牌上没有QR号码,完赛后将不能领取六星奖牌。若领物时你发现号码牌上没有QR号码,请到我们的摊位面对面确认,位置在博览会下一层靠近出口处。

比赛日

时间:20243月3日(周日)

7:00 起跑区开放,开始入场

8:45 截止入场,选手必须于此时间前进入起跑区

8:59 起跑仪式

9:05 轮椅马拉松组起跑

9:10 马拉松组及10.7公里组起跑

11:10 10.7公里组关门时间

11:10 10.7公里组颁奖仪式

12:30 马拉松组颁奖仪式

16:10 马拉松组关门时间

入场流程及注意事项

l入场前请确认你的身体状况是否适合参赛

l入场时请携带号码牌、计时芯片、腕带、手机、交通卡、寄存行李袋及贴纸。

号码牌一套两件,带计时芯片的号码牌必须别在胸前容易看到号码的位置,另一片别在后背。经过计时点及终点时请不要用手臂遮挡号码牌,如遇下雨或寒冷等状况,请将号码牌别在外套上显眼位置。

l请从号码牌上显示的入场门进入起跑区(你从2号门进入)

l工作人员检查号码牌及腕带,随身行李安检

l请将行李寄存在号码牌上显示的行李车上,行李一旦寄存,不能再取出。行李要妥善包装,并扎紧袋口,在指定位置贴好贴纸,不能寄存手机等贵重物品。请注意存取行李都在露天,如遇下雨,行李袋可能打湿。

l请在8:55前到达指定的起跑区列队(你在G区)

比赛中

l请注意号码牌必须清晰可见,不能穿外套阻挡

l1公里会有距离显示牌,每隔1英里及5英里会有距离显示牌。

l沿途有洗手间指示牌,请使用指定的洗手间

l沿途有15个补给站。为防止拥堵,请到你的号码牌最后一个数字对应的补给桌取用补给品(你是4号桌)。请将垃圾扔在补给站的垃圾桶中。注意仅限于补给站产生的垃圾,其他垃圾必须自己带回去处理。

l本场比赛共设9个收容检查点,未能在截止时间内通过检查点的选手会被终止比赛。被终止比赛的选手必须遵照工作人员的指引乘坐收容车前往终点区,未寄存行李的选手也可以直接去最近的车站自行乘车返家。

l过去三年气象状况,比赛日大概率晴天,9:007-8℃,12:0010℃, 15:0012℃。当日气候有可能会发生急剧变化,请做好防雨、防寒措施。

l工作人员识别:赛事工作人员(灰色服装),医疗人员(红色服装)、志愿者队长(绿色服装),补给站志愿者(深蓝色服装),其他志愿者(黄色服装)

到达终点

马拉松选手终点区在东京站前,行幸大道(Gyokodori行幸通り

l跑过终点线后,根据号码牌的不同颜色有不同的路线走到不同的终点分区,请遵循工作人员的指引。

l领取完赛物品,包括奖牌、水、能量补给包和选手袍。

l领取寄存行李。

l在指定更衣区更衣。如果你不清楚位置,请工作人员带你前往。请勿在车站的洗手间、商业区和其他地方更衣。

l在终点区和更衣区设有计时芯片回收箱,请把号码牌上的芯片取下放入箱中。

六星跑者如何领取六星奖牌

比赛日,我们设置了两个领奖点A和B。我们的志愿者身穿蓝色背心,戴着蓝色帽子,手举标有“6-star finisher”的蓝色标志牌。

冲线之后,所有六星跑者将左转,根据号码牌的不同颜色沿不同路线去往领奖点,白色、宝蓝、浅蓝、紫色去往A点,海军蓝(深蓝)、粉色去往B点。(请参照指引书图示)

交通参考

“车站”日语叫“”,例如东京站=東京駅

1)从成田机场(Narita Airport/成田空港)到新宿华盛顿酒店(Shinjuku Washington Hotel/新宿ワシントンホテル)(约2小时)

l有直达利木津巴士(Limousine Bus/リムジンバス,黄色车身),车程约2小时,具体发车时间请看时刻表(有14:4015:1016:10等),时间合适的话最好坐大巴。

l坐地铁时间大概快10分钟,至少要转一次线,拿着行李不方便,不推荐。从成田机场站(Narita Airport/成田空港)坐Skyliner快速-京成上野(Keisei-ueno/京成上野)方向,3站到京成上野站,步行到上野御徒町站(Ueno-okachimachi/上野御徒町),转E-大江户线(Oedo line/大江戸線-都厅前(Tochomae/都庁前)方向,9个站到都厅前站,然后步行到达新宿华盛顿酒店。

2)从新宿华盛顿酒店(Shinjuku Washington Hotel/新宿ワシントンホテル)到东京国际展览中心(Tokyo Big Sight/国際展示場)(约51分钟)

l从酒店走到都厅前站(Tochomae/都庁前)E-大江户线(Oedo line/大江戸線-都厅前方向,9个站到汐留站(Shiodome/汐留),转U-百合海鸥线(Yurikamome Line/ゆりかもめ-丰洲(Toyosu/豊洲)方向,9个站到国际展示场正门站(Tokyo Big Sight Main Gate/国際展示場正門),再步行过去东京国际展览中心。

3) 完赛后回新宿华盛顿酒店(Shinjuku Washington Hotel/新宿ワシントンホテル)(约30分钟)

l在日比谷站(Hibiya/日比谷)坐H-日比谷线(Hibiya Line/日比谷線-中目黑(Naka-meguro/中目黒)方向,3站到六本木站(Roppongi/六本木),换乘E-大江户线(Oedo line/大江戸線-光丘(Hikarigaoka/光が丘)方向,5站到都厅前站(Tochomae/都庁前),再步行回酒店

l或在日比谷站(Hibiya/日比谷)坐I-三田线(Mita Line/三田線-西高岛平(Nishi-takashimadaira/西高島平)方向,2站到神保町站(Jimbocho/神保町),换乘S-新宿线(Shinjuku Line/新宿線-新宿(Shinjuku/新宿)方向,5站到新宿站,步行回酒店

4)从新宿华盛顿酒店(Shinjuku Washington Hotel/新宿ワシントンホテル)到羽田机场(Haneda Airport/羽田空港

l建议打车,提前让酒店前台帮忙订车,走高速的话约25分钟,走普通公路约1小时

常用日语:

您好!这次到东京是为了参加东京马拉松比赛。我逗留三天,住在新宿华盛顿酒店,3月4号启程回中国。

Hello! I come to Tokyo to participate in the Tokyo Marathon. I’ll stay for three days and stay at the Shinjuku Washington Hotel. I’ll come back to China on March 4th.

こんにちは, 私は胡岸と申します 私が今回東京に来たのは東京マラソンに参加するためです 私は3日間滞在して、新宿ワシントンホテルに泊まって、34日に中国に帰途につく

您好!请问Limousine Bus售票处在哪里?

Hello! May I ask where the Limousine Bus ticket office is?

こんにちは!すみません、Limousine Busチケット売り場はどこですか?

您好!我要买两张票,到新宿华盛顿酒店。

Hello!I want to buy two tickets to the Shinjuku Washington Hotel

こんにちは!新宿ワシントンホテルまで切符を2枚買いたいです。

请问我要到哪里去坐车?

Excuse me, where can I go to take the bus

どこで車に乗ればいいですか。

请问我要到哪里坐Skyliner

Excuse me, where can I take the Skyliner?

スカイライナーはどこで乗りますか。

您好!我要办理入住。

Hello!I want to check-in.

こんにちは!チェックインします。

您好!我要办理退房。

Hello!I want to check out.

こんにちは!チェックアウトをします。

您好!请帮我预订明天上午7:45的的士到羽田机场3号航站楼。

Hello!Please help me book a taxi for tomorrow morning at 7:45 to Terminal 3 at Haneda Airport.

こんにちは!明日午前745分のタクシーで羽田空港第3ターミナルに行くことを予約してください。

您好!请问到新宿华盛顿酒店怎么走?

HelloMay I ask how to get to the Shinjuku Washington Hotel

こんにちは!新宿ワシントンホテルへはどう行けばいいですか。

声明: 本站内容为网友自行发布,相关版权(包括不仅限于:文字,图片,音频,视频等)归属原作者所有。在未征得本站或者原作者同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍、视频等各类媒体平台。如若当前内容侵犯了您的合法权益,可及时联系我们进行处理。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
旅游攻略

马拉松大满贯 | 收官之站:东京马拉松(2024)

2024-3-17 12:51:00

旅游攻略

二游庐山|庐山两日游(下)

2024-3-17 18:09:00

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧

这将关闭于 0

在线客服
途川户外
我们将24小时内回复。
2024-09-20 06:18:33
您好,川西,西藏,青甘大环线,新疆,云南精品小团自驾游报团/拼车/包车/租车/定制旅行等服务产品,全程无购物,无任何套路,随玩随停,沿途旅拍,如果有任何疑问请与我们联系!
您的工单我们已经收到,我们将会尽快跟您联系!
取消

选择聊天工具: